Sunset from Notre-Dame

 Un des meilleurs endroits pour avoir une belle vue panoramique de Paris se trouve très certainement sur les toits des tours de Notre-Dame en compagnie des gargouilles et des chimères... Pour y accélérer, il suffit de se rendre dans la rue du Cloître Notre Dame (la rue qui longe la tour gauche).

 A 46 m de hauteur se trouve le premier arrêt.

 Quelques marches plus haut... Nous sommes désormais à 69 m de hauteur ! Du haut de la tour Sud, nous profitons une vue imprenable sur la rive gauche (sud) et la rive droite (nord).

 Je vous laisse également des photos des rues aux allentours de Notre-Dame.

Pass Jeunes 2013

 Mardi dernier, je suis finalement allée chercher mon Pass Jeunes...

 Last Tuesday, I finally went to the Hotel de Ville to get my Pass Jeunes...

 Pour faire court, le Pass Jeunes est un petit carnet de 36 coupons que l'on réccupère gratuitement (après s'être inscrit sur le site) dans un des centres jeunesse à Paris (liste sur www.passjeunes.paris.fr) pour bénéficier d'une gratuité ou d'un tarif réduit à l'entrée d'un centre culturel par exemple. Cela concerne exclusivement les jeunes entre 15 et 25 ans, vivant ou étudiant à Paris (intra-muros). Quoi comme, ça a du bon d'être Parisien !

Ça vous dit un petit article pour chaque coupons que j'aurais utilisés ? 

In short, the Pass Jeunes is a little book with 36 tickets inside which is available in many spots in Paris (list on the website www.passjeunes.paris.fr), with discount prices and free entrances for museums or exhibitions for example. But, this deal is only for people who lives or studies in Paris, and aged between 15 and 25. Seems like being a Parisian is a good thing !

What about a little article for each ticket I use ?